# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
error.notlogged=Nie jesteś połączony, powinieneś się zalogować.
error.no.after_login=W konfiguracji pluginu atrybut 'auth', after_login jest pusty.
error.no.after_logout=W konfiguracji pluginu atrybut 'auth', after_logout jest pusty.
form.remember.me=Zapamiętaj mnie
form.submit=Zaloguj
error=Nieznana nazwa użytkownika lub błędne hasło
login.title=Zaloguj
logout=Wyloguj
login.account=Twoje konto
login.password.reset=Zapomniałem hasła
access.title=Dostęp do strony
access.forbidden.authenticated=Nie możesz wejść na tę stronę, ponieważ nie jesteś połączony.
access.forbidden.wrong.user=Nie możesz wejść na tę stronę należącą do innego użytkownika.
access.not.available=Strona niedostępna
access.forbidden.badstatus=Nie możesz uzyskać dostępu do tej strony, ponieważ konto ma niewłaściwy status
startpage.connected=Jesteś połączony.
startpage.not.connected=Nie jesteś połączony.
startpage.youcan=Możesz:
startpage.account.view=Zobaczyć swój profil
startpage.account.create=Utworzyć konto
startpage.logout=Wylogować się
startpage.login=Zalogować się
startpage.password.reset=Zresetować swoje hasło
back.to.login=Powrócić do ekranu logowania
cancel.and.back.to.login=Anulować i powrócić do ekranu logowania