# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
error.notlogged=U bent niet verbonden, u moet inloggen.
error.no.after_login=In the configuration of the plugin 'auth', after_login is empty
error.no.after_logout=In the configuration of the plugin 'auth', after_logout is empty
form.remember.me=Remember me
form.submit=Inloggen
error=Unknown username or wrong password
login.title=Inloggen
logout=Uiloggen
login.account=Je account
login.password.reset=Ik ben mijn wachtwoord vergeten
access.title=Pagina toegang
access.forbidden.authenticated=You cannot access to this page because your are connected.
access.forbidden.wrong.user=You cannot access to this page belonging to another user.
access.not.available=Pagina is niet beschikbaar
access.forbidden.badstatus=You cannot access to this page because the account has not the right status
startpage.connected=Verbonden
startpage.not.connected=Je bent niet verbonden
startpage.youcan=Je kunt:
startpage.account.view=Bekijk jou profiel
startpage.account.create=Maak een account aan
startpage.logout=Uitloggen
startpage.login=Inloggen
startpage.password.reset=Reset jou wachtwoord
back.to.login=Terug naar het login scherm
cancel.and.back.to.login=Annuleer en terug naar login scherm