# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/ and https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
tab.form.title=Форма
tab.digitization.title=Оцифровка
modification.msg=Щелкните объекты на карте, чтобы получить доступ к инструментам редактирования.
access.denied=Недостаточно прав для использования инструментов редактирования.
form.action.future.label=После сохранение
form.action.future.close=Закрыть форму
form.action.future.create=Создать новый обьект
form.action.future.edit=Переоткрыть форму
form.submit.label=Сохранить
form.data.saved=Данные сохранены.
form.cancel.label=Отменить
form.reset.label=Сброс настроек
form.btn.clear.title=Закрыть
form.cancel.confirm.message=Отменить публикацию?
navbar.title=Публикация
toolbar.title=Публикация
toolbar.draw.title=Добавить
toolbar.draw.clear.title=Очистить
toolbar.draw.save.title=Сохранить
toolbar.select.title=Выбрать
toolbar.select.unselect.title=Снять
toolbar.select.attr.title=Изменить
toolbar.select.undo.title=Отменить
toolbar.select.delete.title=Удалить
toolbar.delete.title=Удалить
toolbar.cancel.title=Отменить
geomtool.nodetool.title=Редактирование узлов
geomtool.drag.title=Перетащить
geomtool.rotate.title=Повернуть
geomtool.reshape.title=Изменить форму
geomtool.splitfeatures.title=Разделить
geomtool.reversegeom.title=Обратить геометрию
geomtool.pastegeom.title=Paste the geometry
geomtool.restartdrawing.title=Перерисовать геометрию
point.coord.title=Управление координатами точки / вершины
point.coord.crs.label=CRS:
point.coord.x.label=X:
point.coord.y.label=Y:
segment.length.label=Длина (м):
segment.angle.label=Угол (°):
point.coord.geolocation.label=привязан к геолокации
point.coord.add.label=Добавить
point.coord.finalize.label=Завершить
geolocate.toolbar.title=Версия:
toolbar.draw.tooltip=Активировать инструмент создания новых объектов.
toolbar.draw.clear.tooltip=Отменить текущее рисование.
toolbar.draw.save.tooltip=Завершить текущее рисование.
toolbar.select.tooltip=Активировать инструмент выделения.
toolbar.select.unselect.tooltip=Снять выделение.
toolbar.select.attr.tooltip=Проверить геометрию и/или открыть форму атрибутов.
toolbar.select.undo.tooltip=Отменить изменения геометрии.
toolbar.select.delete.tooltip=Удалить выделенный объект.
toolbar.cancel.tooltip=Отменить текущие правки.
modal.title.default=Публикация
modal.message.no.feature.found=Ничего не найдено.
message.error.parameter.project=Параметр «проект» является обязательным.
message.error.parameter.featureId=Параметр Id-обьекта является обязательным.
message.error.feature.editable=Объект не редактируется.
message.error.layer.editable=Слой не редактируется.
message.error.layer.editable.create=Создание объекта для слоя недоступно.
message.error.layer.editable.delete=Удаление объекта для слоя недоступно.
message.error.primary.keys=Lizmap не может найти первичные ключи слоя "%s". Средству редактирования требуется определенный первичный ключ в таблице.
message.error.feature.get=Lizmap не может получить данные об объектах с помощью WFS
message.error.form.get=При получении формы возникла ошибка
message.error.bbox=Bbox должен состоять из 4 чисел, разделенных ','.
message.error.crs=Необходимо указать систему координат в формате целого числа или EPSG:*.
message.error.save=При сохранении формы возникла ошибка.
message.error.save.fields=Нет доступных полей для сохранения формы.
message.error.delete=Удаление не выполнено.
message.success.delete=Объект удален.
message.error.create=Произошла ошибка при создании объекта.
message.success.create=Объект создан.
message.error.no.geometry=Вы не можете сохранить этот объект без геометрии. Нарисуйте геометрию на карте.
message.error.geometry.outside.polygons=Данная геометрия находится за пределами разрешенного многоугольника.
message.error.upload.layer=Каталог слоя "%s" для загрузки мультимедиа недоступен для записи.
message.error.upload.layer.field=Поле "%s" каталог слоя "%s" для загрузки мультимедиа недоступно для записи.
message.hint.constraint=Ограничение: %s
message.error.constraint=%s:\Sпроверка не удалась
upload.choice.keep=Хранить
upload.choice.update=Добавить / обновить
upload.choice.delete=Удалить
link.error.missing.parameter=Параметры pivot, features1 и features2 являются обязательными.
link.error.wrong.layer=Слой не существует.
link.error.multiple.ids=Вы не можете связать несколько объектов для обоих слоев. Выберите только один объект для одного из слоев и повторите попытку.
link.error.missing.id=Для создания связи для каждого слоя должен быть выбран хотя бы один объект.
link.error.not.attribute.layer=Слои не настроены на наличие таблицы атрибутов.
link.error.no.create.feature=Создание обьекта для слоя "%s" невозможно.
link.error.no.modify.attributes=Изменение атрибутов для слоя "%s" недоступно.
link.error.no.given.fields=Данные поля не существуют.
link.error.sql=Произошла ошибка при добавлении связанных данных.
link.success=Выбранные обьекты были правильно связаны.
unlink.success=Дочерний объект был правильно отключен.
unlink.error.sql=Произошла ошибка при удалении ссылки.
linkaddedfeature.error.linkfeature.invalid.parameters=Required parameter for link the new feature are invalid
linkaddedfeature.error.linkfeature.association=The association of the new "%s" feature to the "%s" layer has failed
linkaddedfeature.success.linkfeature=The new feature of layer "%s" was successfully linked to the layer "%s"
