# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/ and https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
dock.title=Grafikoni
dock.subtitle=Grafikoni
log.no_configuration.title=Za projekt še ni konfiguracije dataviz.
log.no_layers.title=Plasti grafikona so prazne
log.no_layers.detail=Tabela plasti znotraj konfiguracije grafikona je prazna.
log.wrong_credentials.title=Napačne poverilnice
log.wrong_credentials.detail=Podana prijava in geslo sta napačna. Ni mogoče preveriti pristnosti.
log.access_denied.title=Dostop zavrnjen
log.access_denied.detail=Nimate pravice do dostopa do tega vira. Ali ste uporabili pravo prijavo?
log.repository_not_found.title=Repozitorij ni bil najden
log.repository_not_found.detail=Repozitorij "%s" ne obstaja ali ni na voljo.
log.project_not_found.title=Projekt ni bil najden
log.project_not_found.detail=Projekt QGIS "%s.qgs" ne obstaja ali ni na voljo v repozitoriju "%s".
log.request_not_supported.title=Zahteva ni podprta
log.request_not_supported.detail=Zahteve "%s" ne podpira API grafikona.
log.layer_not_found.title=Sloja ni mogoče najti
log.layer_not_found.detail=Plasti z danim ID-jem "%s" ni mogoče najti v objavljenem projektu QGIS.
log.plot_configuration_not_found.title=Konfiguracije parcele ni bilo mogoče najti
log.plot_configuration_not_found.detail=Konfiguracije izrisa ni mogoče najti ali razčleniti z API-jem Lizmap dataviz.
log.invalid_plot_type.title=Neveljavna vrsta ploskve
log.invalid_plot_type.detail=Podan tip izrisa "%s" ni veljaven.
log.no_data.title=Podatki niso na voljo
log.no_data.detail=Izvornih podatkov risbe ni mogoče pridobiti iz vektorske plasti "%s".
