# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/ and https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
header.admin=Administracja
menu.configuration.main.label=Konfiguracja Lizmap
menu.server.information.label=Informacje o serwerze
menu.lizmap.repositories.label=Zarządzanie mapami
menu.lizmap.project.list.label=Projekty QGIS
menu.lizmap.landingPageContent.label=Zawartość strony początkowej
menu.lizmap.logs.label=Logi LizMapy
menu.lizmap.logs.view.label=Zobacz logi
menu.server.label=Serwer
generic.h2=Ogólne
generic.version.number.label=Numer wersji
configuration.h1=Konfiguracja Lizmap
configuration.repository.label=Repozytorium
configuration.button.back.label=Wstecz
configuration.services.label=Serwisy
configuration.services.section.interface.label=Interfejs
configuration.services.section.emails.label=Adresy e-mail
configuration.services.section.projects.label=Projekty
configuration.services.section.cache.label=Pamięć podręczna
configuration.services.section.qgis.label=QGIS Server
configuration.services.section.system.label=System
configuration.services.section.features.label=Właściwości obiektów GIS
configuration.services.qgisServerVersion.label=Wersja QGIS Server
configuration.services.wmsServerURL.label=Adres URL serwera WMS
configuration.services.wmsPublicUrlList.label=Lista subdomen adresów WMS (opcjonalne)
configuration.services.wmsMaxWidth.label=Maksymalna szerokość dla żądania GetMap
configuration.services.wmsMaxHeight.label=Maksymalna wysokość dla zapytania GetMap
configuration.services.onlyMaps.label=Tylko mapy
configuration.services.defaultRepository.label=Domyślne repozytorium
configuration.services.defaultProject.label=Domyślny projekt
configuration.services.cacheStorageType.label=Typ pamięci podręcznej
configuration.services.cacheRootDirectory.label=Lokalizacja root pamięci podręcznej
configuration.services.cacheExpiration.label=Czas wygaśnięcia pamięci podręcznej (sek.)
configuration.services.rootRepositories.label=Katalog repozytoriów Roota
configuration.services.debugMode.label=Tryb debugowania
configuration.services.allowUserAccountRequests.label=Zezwól odwiedzającym na zakładanie kont
configuration.services.allowUserAccountRequests.help.deactivated=Ta opcja nie jest aktywna z powodu uwierzyteniania LDAP
configuration.services.adminContactEmail.label=E-mail Administratora
config.services.allowUserAccountRequest.noemail=Tej opcji nie można włączyć, gdy nie jest zdefiniowany e-mail nadawcy. Należy skontaktować się z administratorem aplikacji.
configuration.button.modify.service.label=Modyfikuj
configuration.button.view.repository.label=Zobacz
configuration.button.modify.repository.label=Modyfikuj
configuration.button.remove.repository.label=Usuń
configuration.button.remove.repository.confirm.label=Czy chcesz usunąć to repozytorium?
configuration.button.add.repository.label=Stwórz repozytorium
form.admin_services.h1=Modyfikuj ogólne ustawienia Lizmap
form.admin_services.on.label=Włącz
form.admin_services.off.label=Wyłącz
form.admin_services.yes.label=Tak
form.admin_services.no.label=Nie
form.admin_services.appName.label=Nazwa aplikacji
form.admin_services.qgisServerVersion.label=Wersja QGIS Server
form.admin_services.qgisServerVersion.214.label=≤ 2.14
form.admin_services.qgisServerVersion.218.label=2.18
form.admin_services.qgisServerVersion.300.label=≥ 3.0
form.admin_services.wmsServerURL.label=Adres URL serwera WMS
form.admin_services.wmsPublicUrlList.label=Lista subdomen adresów WMS (opcjonalne)
form.admin_services.message.wmsPublicUrlList.wrong=The WMS subdomain URLs structure is not valid.
form.admin_services.wmsMaxWidth.label=Domyślna maks. szerokość dla żądania GetMap
form.admin_services.wmsMaxHeight.label=Domyślna maks. wysokość dla zapytania GetMap
form.admin_services.lizmapPluginAPIURL.label=Bazowy adres URL interfejsu API wtyczki Lizmap dla QGIS Server
form.admin_services.lizmapPluginAPIURL.help=Wymagany jest QGIS Server %s lub wyższy, a także plugin Lizmap server %s lub wyższy. Jeśli używasz serwera FCGI, musisz zostawić to pole puste. W przeciwnym razie, jeśli używasz Py-Qgis-Server, podaj adres URL skonfigurowany w konfiguracji Py-Qgis-Server w adresie URL wtyczki Lizmap.
form.admin_services.cacheStorageType.label=Typ pamięci podręcznej
form.admin_services.cacheStorageType.sqlite.label=SQLite database
form.admin_services.cacheStorageType.file.label=Pliki
form.admin_services.cacheStorageType.redis.label=Redis
form.admin_services.cacheRedisHost.label=Redis Host
form.admin_services.cacheRedisPort.label=Port Redis
form.admin_services.cacheRedisDb.label=Indeks bazy danych Redis
form.admin_services.cacheRedisKeyPrefix.label=Prefix klucza Redis
form.admin_services.cacheRedisHost.help=Host Redis (używany, gdy Redis jest wykorzystany do przechowywania pamięci podręcznej)
form.admin_services.cacheRedisPort.help=Port Redis (używany, gdy Redis jest wykorzystany do przechowywania pamięci podręcznej)
form.admin_services.cacheRedisDb.help=Redis database index: integer ≥ 0, optional (used if Redis is chosen for the cache storage)
form.admin_services.cacheRedisKeyPrefix.help=Prefiks klucza Redis: string, opcjonalne (używany, gdy Redis jest wykorzystany do przechowywania pamięci podręcznej)
form.admin_services.cacheRootDirectory.label=Lokalizacja root pamięci podręcznej
form.admin_services.cacheRootDirectory.help=Wpisz zapisywalną ścieżkę, gdzie będzie przechowywana pamięć podręczna.
form.admin_services.message.cacheRootDirectory.wrong=Katalog nie istnieje lub nie ma możliwości zapisu. Można użyć: %s
form.admin_services.cacheExpiration.label=Czas wygaśnięcia pamięci podręcznej (sek.)
form.admin_services.cacheExpiration.help=0 - bez wygaśnięcia; każda inna wartość musi być podana w liczbach całkowitych i wyrażana jest w sekundach (maksymalnie: 2592000 s = 30 dni)
form.admin_services.message.cacheExpiration.wrong=Czas wygaśnięcia pamięci podręcznej musi być liczbą całkowitą między 0 a 2592000 sekund.
form.admin_services.rootRepositories.label=Katalog repozytoriów Roota
form.admin_services.rootRepositories.help=Katalog repozytoriów Roota może spowodować limit katalogów Lizmap do 1 foldera. Jeśli ustawiona zostanie tutaj ścieżka, nie będzie możliwe zdefiniowanie ścieżki dla Lizmap.
form.admin_services.relativeWMSPath.label=Does the server use a relative path from the root folder?
form.admin_services.requestProxy.label=Użyj serwera proxy, by wykonywać zapytania do zewnętrznych serwisów
form.admin_services.requestProxy.enabled=Użyj serwera proxy
form.admin_services.requestProxy.disabled=Bez proxy
form.admin_services.requestProxyHost.label=Host serwera proxy
form.admin_services.requestProxyPort.label=Port serwera proxy
form.admin_services.requestProxyType.label=Typ proxy
form.admin_services.requestProxyUser.label=Zaloguj się, by mieć dostęp do serwera proxy
form.admin_services.requestProxyPassword.label=Hasło dostępu do serwera proxy
form.admin_services.requestProxyNotForDomain.label=Domeny, dla których proxy nie będzie używane
form.admin_services.debugMode.label=Tryb debugowania
form.admin_services.debugMode.0.label=Wyłącz
form.admin_services.debugMode.1.label=Loguj
form.admin_services.onlyMaps.label=Tylko mapy
form.admin_services.projectSwitcher.label=Pokaż przycisk zmiany projektow
form.admin_services.defaultRepository.label=Domyślne repozytorium
form.admin_services.defaultProject.label=Domyślny projekt
form.admin_services.allowUserAccountRequests.label=Zezwolić odwiedzającym na zakładanie kont?
form.admin_services.allowUserAccountRequests.help=Jeśli włączone, odwiedzający może wypełnić formularz pozwalający założyć nowe konto. Pole Nadawcy e-mail powinno być wypełnione.
form.admin_services.adminContactEmail.label=E-mail, na który mają być wysyłane powiadomienia
form.admin_services.adminContactEmail.help=Adres e-mail, na który będą wysyłane powiadomienia
form.admin_services.adminSenderEmail.label=Nadawca e-mail
form.admin_services.adminSenderEmail.help=Adres e-mail używany do wysyłania e-maili. Jeśli pozostanie pusty, żadna wiadomość nie zostanie wysłana z systemu Lizmap. Upewnij się, że Twój serwer pozwala na wysyłanie e-maili z tego adresu.
form.admin_services.adminSenderEmail.readonly.help=E-mail address used to send e-mails. It cannot be modified.
form.admin_services.adminSenderEmail.error.required=Adres e-mail wysyłającego jest wymagany, by wysyłać powiadomienia lub zapytania o utworzenie nowego konta
form.admin_services.adminSenderName.label=Nazwa nadawcy e-mail
form.admin_services.adminSenderName.help=Nazwa używana jako nadawca e-mail
form.admin_services.emails.help=Aby wysyłać wiadomości e-mail, Lizmap potrzebuje adresu nadawcy. Jeśli jest pusty, Lizmap nie będzie wysyłał żadnych e-maili, a zatem niektóre funkcje, takie jak odzyskiwanie hasła lub powiadomienia e-mail, nie będą działać.
form.admin_services.emails.server.help=Be sure the web server is able to send emails or setup SMTP parameters into the configuration files of Lizmap.
form.admin_services.emails.no.server=W programie Lizmap nie skonfigurowano adresu nadawcy. Niektóre funkcje, takie jak odzyskiwanie hasła lub powiadomienia e-mail, nie mogą działać. Skontaktuj się z administratorem aplikacji, jeśli chcesz włączyć wszystkie funkcje poczty elektronicznej.
form.admin_services.googleAnalyticsID.label=Numer ID Google Analytics
form.admin_services.googleAnalyticsID.help=Numer ID Google Analytics w formie 'UA-XXXX-Y'. Jest również nazywany jako "tracking ID".
form.admin_services.uploadedImageMaxWidthHeight.label=Maksymalna szerokość/wysokość wgrywanych obrazów dla obiektów
form.admin_services.uploadedImageMaxWidthHeight.help=Images uploaded when editing features will have this maximum width and height (in pixels). A recommended value is 1920 (HD size). The maximum value is 3840 and the minimum value is 480.
form.admin_services.submit.label=Zapisz
form.admin_services.message.data.saved=Dane zostały zapisane.
form.admin_section.h1.create=Stwórz repozytorium
form.admin_section.h1.modify=Modyfikuj repozytorium
form.admin_section.repository.label=ID
form.admin_section.repository.help=Repository unique identifier, it must only contain characters between a-z and 0-9 (no space, no special character). This identifier can not be edited later.
form.admin_section.repository.label.label=Etykieta
form.admin_section.repository.label.help=Etykieta repozytorium, która będzie wyświetlana w aplikacji
form.admin_section.repository.path.label=Ścieżka lokalnego katalogu
form.admin_section.repository.path.help=Katalog, w którym muszą być przechowywane projekty QGIS i plik konfiguracyjny Lizmap.
form.admin_section.repository.allowUserDefinedThemes.label=Zezwól na kod szablonów/javascript dla tego repozytorium
form.admin_section.repository.accessControlAllowOrigin.label=List of websites allowed to access the map services (WMS/WMTS/WFS…)
form.admin_section.repository.accessControlAllowOrigin.help=Lista adresów URL oddzielonych przecinkiem, na przykład: 'https://domena1.com,https://www.domena2.com'. Ścieżka i parametry zapytania zostaną usunięte z adresu URL.
form.admin_section.submit.label=Zapisz
form.admin_section.data.label=Konfiguracja danych:
form.admin_section.groups.label=Uprawnienia przyznane dla grup:
form.admin_section.grouplist.label=Lista grup
form.admin_section.message.data.saved=The repository data has been saved.
form.admin_section.message.configure.rights=Teraz możesz skonfigurować uprawnienia dla tego repozytorium.
form.admin_section.message.data.removed=Repozytorium zostało usunięte
form.admin_section.message.data.removed.groups.concerned=( dotyczy %s grup(y))
form.admin_section.message.data.removed.failed=Repozytorium nie zostało usunięte
form.admin_section.message.repository.wrong=Id nadane dla repoozytorium nie istnieje.
form.admin_section.message.path.wrong=Podana ścieżka do repozytorium nie istnieje na serwerze.
form.admin_section.message.path.not_authorized=Podana ścieżka dla tego repozytorium nie jest dostępna.
form.admin_section.message.accessControlAllowOrigin.bad.domain=Content is not a valid URL or a list of URLs.
menu.lizmap.theme.label=Motyw
configuration.button.modify.theme.label=Modyfikuj
form.admin_theme.h1=Motyw
form.admin_theme.helpcolor=You can select colors with this <a href="https://mdn.github.io/css-examples/tools/color-picker/" target="_blank">colorpicker</a> (e.g. <code>rgb(148 193 31 / 0.5)</code>).
form.admin_theme.headerLogo.label=Nagłówek - logo
form.admin_theme.headerLogo.help=The image to be used for the header logo (200 ko maximum).
form.admin_theme.headerLogoWidth.label=Nagłówek - szerokość logo
form.admin_theme.headerLogoWidth.help=Szerokość zabrana przez logo przed tytułem (w pikselach).
form.admin_theme.headerBackgroundImage.label=Nagłówek - obraz tła
form.admin_theme.headerBackgroundImage.help=The image to be used for the header background (400 ko maximum).
form.admin_theme.headerBackgroundColor.label=Nagłówek - kolor tła
form.admin_theme.headerBackgroundColor.help=Kolor tła nagłówka.
form.admin_theme.headerTitleColor.label=Nagłówek - kolor tytułu
form.admin_theme.headerTitleColor.help=Kolor tekstu nagłówka.
form.admin_theme.headerSubtitleColor.label=Nagłówek - kolor podtytułu
form.admin_theme.headerSubtitleColor.help=Kolor tekstu podtytułu.
form.admin_theme.menuBackgroundColor.label=Pasek menu - kolor tła
form.admin_theme.menuBackgroundColor.help=Kolor tła lewego menu.
form.admin_theme.dockBackgroundColor.label=Okna dokowane - kolor tła
form.admin_theme.dockBackgroundColor.help=Kolor tła okien dokowanych.
form.admin_theme.navbarColor.label=Pasek nawigacji - kolor tła
form.admin_theme.navbarColor.help=Kolor tła paska nawigacji (narzędzi skali).
form.admin_theme.additionalCss.label=Dodatkowe właściwości CSS
form.admin_theme.additionalCss.help=Możesz tu napisać kod CSS, by nadpisać domyślne ustawienia stylu Lizmap (dla zaawansowanych użytkowników)
theme.detail.title=Konfiguracja motywu
theme.button.remove.logo.label=Usuń
theme.button.remove.logo.confirm.label=Remove this image (and use the default one)?
theme.error.no.access=Nie masz prawa dostępu do strony konfiguracji motywu.
cache.repository.removed=Pamięć podręczna repozytorium %s została pomyślnie wyczyszczona.
cache.layer.removed=Pamięć podręczna dla warstwy %s została pomyślnie wyczyszczona.
cache.button.remove.repository.cache.confirm.label=Chcesz wyczyścić pamięć podręczną dla tego repozytorium?
cache.button.remove.repository.cache.label=Wyczyść pamięć podręczną
logs.counter.title=Liczba logów
logs.detail.title=Szczegóły logów
logs.counter.number.sentence=linii w tabeli ogólnego podliczeniu logów
logs.detail.number.sentence=linii w tabeli szczegółowych logów
logs.view.button=Zobacz
logs.export.button=Eksportuj
logs.empty.button=Wyczyść
logs.empty.confirm=Jesteś pewny, że chcesz wyczyścić zawartość logów?
logs.empty.ok=Tabela logów %s została pomyślnie wyczyszczona.
logs.key=Klucz
logs.counter=Ilość
logs.timestamp=Znacznik czasu
logs.user=Użytkownik
logs.content=Zawartość
logs.repository=Repozytorium
logs.project=Projekt
logs.ip=IP
logs.first_page=Pierwsza
logs.previous_page=Poprzednia
logs.next_page=Następna
logs.email.subject=Nowy log został zapisany.
logs.email.login.body=Użytkownik się zalogował.
logs.email.viewmap.body=Użytkownik otworzył mapę.
logs.email.print.body=Użytkownik użył narzędzia wydruku.
logs.email.popup.body=Użytkownik otworzył okienko popup.
logs.email.editionSaveFeature.body=A user has created or modified a feature.
logs.email.editionDeleteFeature.body=A user has deleted a feature.
logs.error.title=Log błędu
logs.error.sentence=Ostatnie linie pliku logu błędów aplikacji Lizmap Web Client
logs.error.file.too.big=Plik logu błędów jest za duży. Rozważ użycie logów rotacyjnych dla logów Lizmap Web Client.
logs.error.file.erase=Wyczyść plik logów błędów.
logs.error.file.erase.confirm=Are you sure you want to erase the error log file?
logs.error.file.erase.ok=Plik logów błędów został pomyślnie wyczyszczony.
logs.error.no.delete.right=Nie masz praw do usunięcia logów.
upload.image.error.file.missing=Brak pliku
upload.image.error.file.bigger=Wielkość wysłanego pliku przekracza maksymalny dozwolony limit
upload.image.error.file.partially=Wysłany plik został wgrany tylko w części
upload.image.error.file.none=Żaden plik nie został wgrany
upload.image.error.missing.temp=Brak folderu tymczasowego
upload.image.error.file.onDisk=Nie udało się zapisać pliku na dysk
upload.image.error.file.invalid=Błędny plik
upload.image.error.file.wrongType=Błędny typ pliku. Dozwolone są tylko obrazy
upload.image.error.file.save=Podczas zapisywania wystąpił błąd
server.information.lizmap.label=Lizmap Web Client
server.information.lizmap.info=Informacja
server.information.lizmap.info.version=Wersja
server.information.lizmap.info.date=Data
server.information.lizmap.url=URL we wtyczce QGIS Desktop
server.information.qgis.label=QGIS Server
server.information.qgis.metadata=Wersja
server.information.qgis.version=Liczba
server.information.qgis.name=Nazwa
server.information.qgis.commit_id=Commit ID
server.information.qgis.action=Akcja
server.information.qgis.plugins=Wtyczki
server.information.qgis.plugins.version=Numer wersji
server.information.qgis.plugin=Wtyczka
server.information.qgis.plugin.version=Wersja
server.information.qgis.plugin.action=Akcja
server.information.qgis.test.ok=QGIS Server jest poprawnie zainstalowany i zwraca oczekiwaną odpowiedź dla żądań OGC.
server.information.qgis.test.error=QGIS Server nie jest poprawnie zainstalowany na Twoim serwerze lub URL dla żądań OGC podany w konfiguracji Lizmap nie jest poprawny.
server.information.qgis.error.fetching.information=Nie możemy uzyskać szczegółowych informacji o Twojej instalacji QGIS Server (wersja, wtyczki, itp.).
server.information.qgis.error.fetching.information.description=You must check that the following steps are done :
server.information.qgis.error.fetching.information.qgis.version.html=<strong>QGIS Server</strong> is above or equal to <strong>%s</strong>
server.information.qgis.error.fetching.information.plugin.version.html=The <strong>Lizmap QGIS server plugin</strong> is installed on the server with a version above or equal to <strong>%s</strong>
server.information.qgis.error.fetching.information.qgis.url.html=The URL to reach QGIS server is <strong>correct</strong> in your administration panel
server.information.qgis.error.fetching.information.qgis.lizmap.html=The URL to reach the Lizmap API on QGIS Server is <strong>correct</strong> in your administration panel, if you use Py-QGIS-Server
server.information.qgis.error.fetching.information.lizmap.logs.html=Your Lizmap Web Client <strong>logs</strong> does not contain any warnings about reaching QGIS server
server.information.qgis.error.fetching.information.environment.variable=The <strong>environment variable</strong> about the <strong>Lizmap server plugin</strong> described in the documentation link below is correctly set in your configuration
server.information.qgis.error.fetching.information.help=Your QGIS server <strong>logs</strong> does not contain any warnings about the Lizmap server plugin (at QGIS server startup and when loading this webpage). You might need to increase debug level.
server.information.qgis.error.fetching.information.detail.NO_ACCESS=Nie masz dostępu do informacji o QGIS Server.
server.information.qgis.error.fetching.information.detail.HTTP_ERROR=Serwer QGIS zwraca błąd HTTP dotyczący wtyczki Lizmap:
server.information.qgis.update=QGIS Server musi być zaktualizowany co najmniej do wersji %s dla tej wersji Lizmap Web Client.
server.information.plugin.update=Konieczne jest zaktualizowanie wtyczki %s.
server.information.qgis.unknown=QGIS server minimum %s and Lizmap QGIS server plugin minimum %s need to be installed and configured correctly. Your QGIS server couldn't be reached correctly with the given URL "%s".
server.information.error=Before checking your projects, you must check your QGIS server settings in the "Server information" menu. The configuration of QGIS Server is currently not correct.
project.error.some.projects.not.displayed=Some projects, listed below, can not be displayed in the main web interface because they need an update from the GIS administrator. Please read the guidelines about colours by clicking on the button "%s".
project.rules.list.introduction=Explanation about colours used in the table above
project.rules.list.description.html=Given your current Lizmap Web Client version <strong>%s</strong> and QGIS Server version <strong>%s</strong>, there are some rules about the table above :
project.rules.list.warnings.html=<strong>Warnings</strong>, projects are still visible, but you should have a look to these projects :
project.rules.list.qgis.version.warning.html=The project version is too old compared to the current QGIS Server version. Current value less or equal to <strong>%s</strong>.
project.rules.list.qgis.version.error.html=The desktop version <strong>is above</strong> QGIS server. Current value greater or equal than <strong>%s</strong>.
project.rules.list.target.version.html=The project is designed for Lizmap Web Client <strong>%s</strong>.
project.rules.list.important.count.layers.html=The count is greater or equal to <strong>%s</strong> layers.
project.rules.list.very.important.count.layers.html=The count is greater or equal to <strong>%s</strong> layers.
project.rules.list.custom.projection=The project is using a <strong>user-defined</strong> projection.
project.rules.list.invalid.datasource.html=The project has some <strong>invalid layer datasource</strong> when QGIS server loaded the project.
project.rules.list.warning.loading.html=The project takes longer than <strong>%s</strong> seconds to load.
project.rules.list.error.loading.html=The project takes longer than <strong>%s</strong> seconds to load.
project.rules.list.warning.memory.html=The project takes more than <strong>%s</strong> Mo of the server memory to load.
project.rules.list.error.memory.html=The project takes more than <strong>%s</strong> Mo of the server memory to load.
project.rules.list.blocking.html=<strong>Blocking</strong>, these projects are not visible anymore :
project.rules.list.blocking.description=Some projects are not visible anymore without any updates from the GIS administrator.
project.rules.list.blocking.target.html=The project is designed for a Lizmap Web Client version equal or less than <strong>%s</strong>.
project.list.column.repository.label=Repozytorium
project.list.column.project.label=Projekt
project.list.column.inspection.file.time.label=Inspection time
project.list.column.project.abstract.label=Streszczenie
project.list.column.project.has.log.label=Logi QGIS Servera
project.list.column.project.qgis.log.label=Logi QGIS Servera
project.list.column.project.file.time.label=Ostatnio zmodyfikowany
project.list.column.crs.label=Układ współrzędnych
project.list.column.crs.user.warning.label=Należy unikać układów definiowanych przez użytkownika dla projektów i warstw.
project.list.column.layers.count.label=Warstwy
project.list.column.layers.count.label.longer=Layer count
project.list.column.layers.count.warning.label=Ten projekt składa się z wielu warstw. Wydajność może ulec pogorszeniu.
project.list.column.layers.count.error.label=Ten projekt składa się z ogromnej liczby warstw. Wydajność może ulec znacznemu pogorszeniu.
project.list.column.qgis.desktop.version.label=QGIS Desktop
project.list.column.qgis.desktop.version.above.server=Projekt QGIS został zapisany w wersji desktopowej QGIS wyższej niż QGIS Server zainstalowany na serwerze.
project.list.column.qgis.desktop.version.too.old=Projekt QGIS został zapisany przy użyciu starej wersji programu QGIS Desktop.
project.list.column.update.in.qgis.desktop=This project can not be displayed in the landing page. Open the project in QGIS desktop with an updated version of the plugin
project.list.column.update.soon.in.qgis.desktop=In the next version of Lizmap Web Client, this project won't be displayed because it has been designed for a too old version of Lizmap Web Client. Open the project in QGIS desktop with an updated version of the plugin
project.list.column.target.lizmap.version.label=Wersja docelowa
project.list.column.target.lizmap.version.label.longer=Docelowa wersja klienta sieci Web Lizmap
project.list.column.lizmap.plugin.version.label=Wtyczka Lizmap
project.list.column.authorized.groups.label=Grupy
project.list.column.hidden.project.label=Ukryty
project.list.column.hidden.project.yes.label=Tak
project.list.column.hidden.project.no.label=Nie
project.list.column.loading.time.label=Czas ładowania (s)
project.list.column.loading.time.label.alt=Loading time
project.list.column.loading.time.warning.label=Czas ładowania projektu jest nieco długi.
project.list.column.loading.time.error.label=Czas ładowania projektu jest bardzo długi. Spróbuj uprościć swój projekt QGIS, aby uzyskać lepszą wydajność.
project.list.column.memory.usage.label=Pamięć (Mo)
project.list.column.memory.usage.label.alt=Memory
project.list.column.memory.usage.warning.label=Zużycie pamięci w projekcie jest nieco wysokie.
project.list.column.memory.usage.error.label=Zużycie pamięci w projekcie jest bardzo wysokie. Spróbuj uprościć swój projekt QGIS, aby uzyskać lepszą wydajność.
project.list.column.invalid.layers.count.label=Nieprawidłowe warstwy
project.list.column.invalid.layers.list.label=Lista nieprawidłowych warstw
project.list.column.invalid.layers.count.error.label=QGIS cannot read some layers. Please check that the server can access the layer data. \n* For file based layers, the path must be accessible. \n* For PostgreSQL layers, the Lizmap server must be able to connect to the database server.
project.list.column.layout.count.label=Wygląd
project.list.column.show.line.hidden.columns=Show/Hide the hidden columns
project.modal.title=Table legend
project.modal.button.close=Zamknij
project.list.no.hidden.column.content=No extra content for this project in the following hidden table columns
