# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
menu.item.groups=Groups
menu.item.rights=Rights
rights.management.title=Rights management
groups.title=Groups of users
groups.tab=Users groups
groups.back.to.list=Return to the groups list
groups.back.to.rights.list=Return to the list of all groups rights
groups.change.rights.link=Modify rights
groups.new.users.title=Nya användares grupper
message.groups.setdefault.ok=Förvalda grupper är satta
message.group.setdefault.ok=The 'default' status of the group has changed
group.setdefault.help=The default groups are the groups in which any new user is automatically placed.
create.group=Skapa en grupp
group.name.label=Group name:
group.id.label=Group id:
group.id.help=only letters and numbers are authorized
group.rights.label=Group rights:
message.group.create.ok=Grupp är skapad
group.copy.label=Copy rights from the group:
error.groupname.is.missing=Group name is missing
error.groupid.invalid=Group id is invalid
group.unknown=Unknown group
message.group.rename.ok=Namn på grupp är bytt
delete.group=Delete the group
delete.button=Ta bort
delete.button.confirm.label=Do you want to delete this group ?
message.group.delete.ok=Grupp borttagen
message.group.delete.error.noacl.yourself=The group cannot be deleted, else you couldn't manage rights
message.group.delete.error.noacl.anybody=The group cannot be deleted, else nobody couldn't manage rights
groups.rights.title=Gruppers rättigheter
groups.rights.view.list=View of rights of all groups
anonymous.group.help=The 'anonymous' group corresponds to all users that are not authenticated (so anonymous users). It is not possible to add registered users in it, nor to set some specific rights.
table.th.groups=Grupper
table.th.rights=Rättigheter
group.help.rights.no=right not authorized by default, but it can be authorized in other groups of a user
group.help.rights.yes=authorized right, but it can be forbidden in an other group of a user
group.help.rights.forbidden=forbidden right, even if an other group of the user authorizes it
group.rights.forbidden=forbidden
group.rights.yes=yes
group.rights.no=no
global.rights=global
special.rights=resources
message.savegrouprights.error.noacl.yourself=Changes cannot be applied else you won't be able to change some rights
message.savegrouprights.error.noacl.anybody=Changes cannot be applied else nobody won't be able to change some rights
message.group.rights.ok=Rättigheter sparades
group.rightres.title=Rättigheter på gruppers resurser
users.title=Användares rättigheter
users.tab=Users
filter.group=Group:
show.button=Visa
no.result.message=No results with given filters
col.type=Type
col.users=Användare
type.all=All
type.user=User
type.group=Group
rights.link=rättigheter
anonymous.group.name=Anonym
all.users.option=Alla användare
without.groups.option=Utan grupp
user.rights.title=Rättigheter för
has.rights.on.resources=Denna användare har rättigheter på några resurser
see.rights.on.resources=Se/granska rättigheterna
message.user.rights.ok=Rättigheterna sparades
message.saveuserrights.error.noacl.yourself=Changes cannot be applied else you won't be able to change some rights
message.saveuserrights.error.noacl.anybody=Changes cannot be applied else nobody won't be able to change some rights
message.removeuserfromgroup.error.noacl.yourself=You cannot be removed from this group else you won't be able to change some rights
message.removeuserfromgroup.error.noacl.anybody=The user cannot be removed from this group else nobody won't be able to change some rights
message.addusertogroup.error.noacl.yourself=You cannot be added to this group else you won't be able to change some rights
message.addusertogroup.error.noacl.anybody=The user cannot be added to this group else nobody won't be able to change some rights
col.personnal.rights=Personliga rättigheter
col.personnal.rights.res=Personliga rättigheter på resurserna
col.groups=Grupper
col.groups.id=Id
col.groups.name=Name
col.groups.default=Default group
col.groups.users_number=Users number
col.resulting=Resulting rights for
col.subjects=Rights
col.resources=Resurser
col.users.name=Name
col.users.login=Login
remove.group.tooltip=Ta bort användaren från denna grupp
add.group.tooltip=Lägg till användaren till denna grupp
button.display=Display
user.rightres.title=Resursrättigheter för
rights.title=Rättigheter
rightres.title=Rättigheter på resurser
link.return.to.rights=Return to the group rights
warning.deleting.rightres=Varning! För att kunna ta bort rättigheterna, bör du använda gränssnitten skapade av företagsmodulerna som överrenstämmer med dessa rättigheter. Du får endast använda denna sida om du vet vad du gör!
no.rightres=No resources rights
no.rights=No rights
error.invalid.user=Invalid user
