# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/ and https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
title.h1=Lizmap Web Client
title.h2=Qgis Demo Server
map=Mapa
layers=Vrstva
legend=Legenda
map.only=Jen mapa
legend.map=Legenda/Mapa
search.nominatim.placeholder=Vyhledávání
search.nominatim.button=Vyhledávání
print.navbar.title=Tisk
tooltip.navbar.title=Rychlý náhled
geolocate.navbar.title=Geolokace
draw.navbar.title=Kreslit
measure.navbar.title=Měření
permalink.navbar.title=Odkaz na mapu
selectiontool.navbar.title=Výběr
toolbar.content.underway=Probíhá...
toolbar.content.stop=Stop
print.toolbar.title=Tisk
print.toolbar.scale=Měřítko
print.toolbar.dpi=DPI
print.toolbar.format=Formát
print.toolbar.template=Šablona
tooltip.toolbar.title=Rychlý náhled
tooltip.toolbar.layer=Aktivní vrstva
geolocate.toolbar.title=Geolokace
measure.toolbar.title=Měření
measure.toolbar.length=Délka
measure.toolbar.area=Plocha
measure.toolbar.perimeter=Obvod
measure.toolbar.angle=Úhel
selectiontool.toolbar.title=Výběr
menu.close.hover=Skrýt menu
menu.show.hover=Zobrazit menu
locatemenu.title=Vyhledat
switchermenu.title=Vrstva
legendmenu.title=Legenda
baselayermenu.title=Základní vrstva
baselayer.select.hover=Výběr základní vrstvy
navbar.pan.hover=Posunout
navbar.zoom.hover=Přiblížit na výběr
navbar.zoomextent.hover=Výchozí zobrazení mapy
navbar.zoomin.hover=Zvětšit
navbar.slider.hover=Posuvné měřítko
navbar.zoomout.hover=Zmenšit
navbar.previous.hover=Následující
navbar.next.hover=Následující
overviewmap.hover=Posouvání obdélníku pro posun mapy
overviewbar.scaleline.hover=Měřítko
overviewbar.scaletext.hover=Měřítko
overviewbar.scaletext.title=Měřítko
permalink.toolbar.title=Odkaz na mapu
permalink.share.tab=Sdílení
permalink.share.tab.title=Sdílej odkaz na aktuální mapu
permalink.share.link=Odkaz na aktuální mapu
permalink.embed.tab=Vložit
permalink.embed.tab.title=Vložte aktuální mapu
permalink.embed.size.small=Malý
permalink.embed.size.medium=Střední
permalink.embed.size.large=Velký
permalink.embed.size.personalized=Personalizováno
permalink.geobookmark.title=Záložky
permalink.geobookmark.button.add=Přidat do záložek
permalink.geobookmark.button.del=Smazat ze záložek
permalink.geobookmark.button.run=Použij záložku
permalink.geobookmark.none=Bez záložek
permalink.geobookmark.name.placeholder=Název záložky
message.zoominmax=Tuto vrstvu nelze více přiblížit
loading.title=Nahrávám mapu
popup.table.th.data=Pole
popup.table.th.band=Pásmo
popup.table.th.value=Hodnota
metadata.link.label=Informace
metadata.h2.illustration=Ilustrace
metadata.h2.description=Popis mapy
metadata.h2.resources=Zdroje
metadata.h2.properties=Vlastnosti
metadata.h2.contact=Kontakt
metadata.description.title=Titul (název)
metadata.description.abstract=Poznámka
metadata.resources.website=Website
metadata.properties.projection=Projekce
metadata.properties.extent=extent
metadata.properties.wmsGetCapabilitiesUrl=Web Map Service
metadata.contact.organization=Organizace
metadata.contact.person=Osoba
metadata.contact.email=E-mail
metadata.contact.phone=Telefon
metadata.hide=Skryté informace
timemanager.toolbar.title=Časový manažer
timemanager.navbar.title=Časový manažer
timemanager.toolbar.play=Spusť
timemanager.toolbar.pause=Pause
timemanager.toolbar.next=Následující
timemanager.toolbar.prev=Následující
bottomdock.toolbar.btn.clear.title=Zavřít
bottomdock.toolbar.btn.glue.activate.title=Pin
bottomdock.toolbar.btn.glue.deactivate.title=Zrušit PIN
bottomdock.toolbar.btn.size.maximize.title=Maximalizuj
bottomdock.toolbar.btn.size.minimize.title=Minimalizuj
attributeLayers.navbar.title=Data
attributeLayers.toolbar.title=Data
attributeLayers.options.title=Možnosti
attributeLayers.options.input.cascade.label=Kaskádový filtr pro podřazené položky
switcher.layers.expand.title=Rozbalit vše
switcher.layers.collapse.title=Sbalit vše
switcher.layer.metadata.title=Informace
switcher.layer.zoomToExtent.title=Přiblížit na vrstvu
switcher.layer.style.title=Změnit styl vrstvy
switcher.layer.export.title=Export
switcher.layer.unfilter.title=Vypnout uživatelský filtr
