# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
provider.dbaccounts.label=‎アプリケーションのユーザー アカウント‎
provider.dbdao.label=‎外部ユーザー データベース‎
provider.ldap.label=LDAP
user.provider.use=‎このユーザーは ' ‎%s'で認証されます。
choice.provider.label=‎認証
choice.provider.password.label=‎パスワード‎
choice.provider.password.confirm.label=‎パスワードを再入力する‎
choice.provider.inexistant.user=‎この認証ではユーザーが不明です‎
message.bad.password=‎パスワードが正しくないか、2 番目のパスワードが最初のパスワードと異なっています。
account.update.reset.password=‎認証方法を変更した後、このユーザーのパスワードをリセットする必要があります‎
