# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
error.notlogged=Még nem azonosította magát, kérem lépjen be.
error.no.after_login=Az 'auth' plugin beállításaiban, az after_login érték nincs megadva
error.no.after_logout=Az 'auth' plugin beállításaiban, az after_logout érték nincs megadva
form.remember.me=Emlékezzen rám
form.submit=Belépés
error=Ismeretlen felhasználónév vagy rossz jelszó
login.title=Belépés
logout=Kilépés
login.account=Saját felhasználói fiók
login.password.reset=Elfelejtett jelszó
access.title=Oldal-hozzáférés
access.forbidden.authenticated=Hozzáférés megtagadva, ön már felcsatlakozott.
access.forbidden.wrong.user=Hozzáférés megtagadva, ez egy másik felhasználó oldala.
access.not.available=Az oldal nem érhető el
access.forbidden.badstatus=You cannot access to this page because the account has not the right status
startpage.connected=Csatlakozott.
startpage.not.connected=Nincs csatlakozva.
startpage.youcan=Lehetősége van:
startpage.account.view=Saját felhasználói fiók megtekintése
startpage.account.create=Új felhasználói fiók létrehozása
startpage.logout=Kilépés
startpage.login=Belépés
startpage.password.reset=Jelszó visszaállítása
back.to.login=Vissza a bejelentkezési oldalra
cancel.and.back.to.login=Módosítások elvetése és vissza a bejelentkezési oldalra
