# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
title.confirm=Confirmat
title.help=Ajutor
title.status=stare
title.actions=acţiuni
title.offlineElements=elemente de verificat
title.onlineElements=elemente on-line
buttons.save=Salvare
buttons.ok=Ok
buttons.cancel=Anulare
buttons.search=Căutare
buttons.select=Selectare
buttons.selected=Selectat
buttons.accept=Aceptare
buttons.refuse=Refuz
buttons.back=Înapoi
buttons.show=Afişare
buttons.valid=Valid
buttons.publish=Publicare
buttons.propose=Propunere
buttons.trash=Coş de reciclare
buttons.emptyTrash=Golire Coş de reciclare
buttons.restore=Restabilire
buttons.new=Nou
buttons.update=Actualizare
buttons.delete=Ştergere
buttons.erase=Șterge
buttons.confirm=Confirmare
buttons.add=Adăugare
buttons.yes=Da
buttons.no=Nu
buttons.paste=Lipire
buttons.copy=Copiere
buttons.cut=Decupare
buttons.browse=Navigare
buttons.enable=Activare
buttons.disable=Dezactivare
buttons.moveup=Mutare în sus
buttons.movedown=Mutare în jos
buttons.warning=Avertizare
buttons.visible=Visibil
buttons.hidden=Ascuns
buttons.enabled=Activat
buttons.disabled=Dezactivat
buttons.moveleft=Mutare în stânga
buttons.moveright=Mutare în dreapta
buttons.help=Ajutor
buttons.mail=e-mail
buttons.sendbymail=Trimitere prin e-mail
buttons.send=Trimitere
buttons.login=Autentificare
buttons.logout=Deconectare
buttons.test=Testare
buttons.open=Deschidere
buttons.close=Închidere
buttons.split=Divizare
buttons.merge=Îmbinare
buttons.mergetoleft=Îmbinare la stânga
buttons.mergetoright=Îmbinare la dreapta
buttons.mergetoup=Îmbinare în sus
buttons.mergetobottom=Îmbinare în jos
buttons.calendar=Calendar
buttons.import=Importare
buttons.export=Exportare
buttons.comments=Comentarii
buttons.clone=Închidere
buttons.first=Prima
buttons.last=Ultima
buttons.history=Istoric
buttons.informations=Informaţii
buttons.link=Link
buttons.lock=Blocare
buttons.unlock=Deblocare
buttons.locked=Blocat
buttons.unlocked=Deblocat
buttons.next=Următoarea
buttons.previous=Precedenta
buttons.download=Descărcare
buttons.more=Mai mult
buttons.hot=Fierbinte
buttons.important=Important
buttons.upload=Încărcare
buttons.move_10_up=Deplasare cu 10 în sus
buttons.move_10_down=Deplasare cu 10 în jos
buttons.move_10_left=Deplasare cu 10 spre stânga
buttons.move_10_right=Deplasare cu 10 spre dreapta
buttons.way_up=În sus
buttons.way_down=În jos
buttons.way_left=Spre stânga
buttons.way_right=Spre dreapta
buttons.left=Stânga
buttons.right=Dreapta
buttons.up=Sus
buttons.down=Jos
messages.title=Titlu
messages.desc=Descriere
messages.name=Nume
messages.author=Autor
messages.comment=Comentariu
messages.none=Nimic
messages.error=Eroare
