# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
check.required=A propiedade %s está desaparecida
check.badtype=tipo erróneo na propiedade %s
check.badformat=formato erróneo na propiedade %s
check.maxlength.overflow=o valor da propiedade %s é demasiado alta
check.minlength.overflow=o valor da propiedade %s é demasiado baixa
error.keys.missing=(501) Desapareceu o identificador
error.update.impossible=(502) A actualización é imposible con este dao debido a que a táboa só contén claves primarias (DAO: %1$s, ficheiro: %2$s)
error.bad.operator=(503) Operador indicado incorrecto "%s"
error.property.unknown=(504) propiedade descoñecida (%s) nun obxecto jDaoConditions
error.builder.notfound=(505)Non se atopou o plugin construtor do DAO "%s"
