# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/ and https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
title.h1=Lizmap Web Client
title.h2=Qgis Server Demo
map=Карта
layers=Шари
legend=Легенда
map.only=Тільки карта
legend.map=Легенда/Карта
search.nominatim.placeholder=Пошук
search.nominatim.button=Пошук
print.navbar.title=Друк
tooltip.navbar.title=Підказка
geolocate.navbar.title=Геолокація
draw.navbar.title=Малювати
measure.navbar.title=Виміряти
permalink.navbar.title=Постійне посилання
selectiontool.navbar.title=Вибір
toolbar.content.underway=Underway…
toolbar.content.stop=Зупинити
print.toolbar.title=Друк
print.toolbar.scale=Масштаб
print.toolbar.dpi=DPI
print.toolbar.format=Формат
print.toolbar.template=Шаблон
tooltip.toolbar.title=Підказка
tooltip.toolbar.layer=Активний шар
geolocate.toolbar.title=Геолокація
measure.toolbar.title=Заходи
measure.toolbar.length=Довжина
measure.toolbar.area=Площа
measure.toolbar.perimeter=Периметр
measure.toolbar.angle=Кут
selectiontool.toolbar.title=Вибір
menu.close.hover=Приховати меню
menu.show.hover=Показати меню
locatemenu.title=Розташування
switchermenu.title=Шари
legendmenu.title=Легенда
baselayermenu.title=Основний шар
baselayer.select.hover=Вибрати базовий шар
navbar.pan.hover=Прокрутка карти
navbar.zoom.hover=Збільшити до вибраної зони
navbar.zoomextent.hover=Повернутись до базового масштабу
navbar.zoomin.hover=Збільшити
navbar.slider.hover=Прокрутіть, щоб збільшити або зменшити масштаб
navbar.zoomout.hover=Зменшити
navbar.previous.hover=Попередній
navbar.next.hover=Наступний
overviewmap.hover=Перемістіть прямокутник, щоб панорамувати карту
overviewbar.scaleline.hover=Масштабна смуга
overviewbar.scaletext.hover=Масштаб
overviewbar.scaletext.title=Масштаб
permalink.toolbar.title=Постійне посилання
permalink.share.tab=Поділитись
permalink.share.tab.title=Поділіться посиланням на поточну карту
permalink.share.link=Посилання на поточну карту
permalink.embed.tab=Вставити
permalink.embed.tab.title=Вставити поточну карту
permalink.embed.size.small=Невеликий
permalink.embed.size.medium=Середній
permalink.embed.size.large=Великий
permalink.embed.size.personalized=Персоналізований
permalink.geobookmark.title=Закладки
permalink.geobookmark.button.add=Додати закладку
permalink.geobookmark.button.del=Видалити цю закладку
permalink.geobookmark.button.run=Використайте цю закладку
permalink.geobookmark.none=Закладок поки немає.
permalink.geobookmark.name.placeholder=Назва закладки
message.zoominmax=Для цього базового шару немає більш глибокого масштабування
loading.title=Завантаження даних карти
popup.table.th.data=Поле
popup.table.th.band=Група
popup.table.th.value=Цінність
metadata.link.label=Інформація
metadata.h2.illustration=Ілюстрація
metadata.h2.description=Опис карти
metadata.h2.resources=Ресурси
metadata.h2.properties=Властивості
metadata.h2.contact=Контакт
metadata.description.title=Заголовок
metadata.description.abstract=Опис
metadata.resources.website=Веб -сайт
metadata.properties.projection=Проєкція
metadata.properties.extent=Ступінь
metadata.properties.wmsGetCapabilitiesUrl=Web Map Service
metadata.contact.organization=Організація
metadata.contact.person=Особа
metadata.contact.email=E-mail
metadata.contact.phone=Телефон
metadata.hide=Приховати інформацію
timemanager.toolbar.title=Time Manager
timemanager.navbar.title=Time Manager
timemanager.toolbar.play=Виконати
timemanager.toolbar.pause=Пауза
timemanager.toolbar.next=Наступний
timemanager.toolbar.prev=Попередній
bottomdock.toolbar.btn.clear.title=Закрити
bottomdock.toolbar.btn.glue.activate.title=Прикріпити
bottomdock.toolbar.btn.glue.deactivate.title=Відкріпити
bottomdock.toolbar.btn.size.maximize.title=Збільшити
bottomdock.toolbar.btn.size.minimize.title=Зменшити
attributeLayers.navbar.title=Дані
attributeLayers.toolbar.title=Дані
attributeLayers.options.title=Варіанти
attributeLayers.options.input.cascade.label=Задіяти фільтр до дочірніх об'єктів
switcher.layers.expand.title=Розгорнути все
switcher.layers.collapse.title=Закрити все
switcher.layer.metadata.title=Інформація
switcher.layer.zoomToExtent.title=Збільшити масштаб шару
switcher.layer.style.title=Змінити стиль шару
switcher.layer.export.title=Експорт
switcher.layer.unfilter.title=Вимкнути поточний фільтр
