# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/ and https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
header.admin=Administrare
menu.configuration.main.label=Configurare Lizmap
menu.server.information.label=Informații server
menu.lizmap.repositories.label=Gestionare hărți
menu.lizmap.project.list.label=Proiecte QGIS
menu.lizmap.landingPageContent.label=Conținutul paginii principale
menu.lizmap.logs.label=Jurnale Lizmap
menu.lizmap.logs.view.label=Vizualizare jurnale
menu.server.label=Server
generic.h2=Generic
generic.version.number.label=Număr versiune
configuration.h1=Configurare Lizmap
configuration.repository.label=Depozit de date
configuration.button.back.label=Înapoi
configuration.services.label=Servicii
configuration.services.section.interface.label=Interfață
configuration.services.section.emails.label=Email-uri
configuration.services.section.projects.label=Proiecte
configuration.services.section.cache.label=Cache
configuration.services.section.qgis.label=Server QGIS
configuration.services.section.system.label=Sistem
configuration.services.section.features.label=Proprietăți obiecte GIS
configuration.services.wmsServerURL.label=URL server QGIS
configuration.services.wmsPublicUrlList.label=lista URL-uri subdomenii WMS (opțională)
configuration.services.wmsMaxWidth.label=Lățimea maximă a unei cereri GetMap
configuration.services.wmsMaxHeight.label=Înălțimea maximă a unei cereri GetMap
configuration.services.onlyMaps.label=Numai hărți
configuration.services.defaultRepository.label=Depozitul de date implicit
configuration.services.defaultProject.label=Proiectul implicit
configuration.services.cacheStorageType.label=Tipul storage-ului de cache al serverului
configuration.services.cacheRootDirectory.label=Dosarul rădăcină al cache-ului
configuration.services.cacheExpiration.label=Timpul expirare cache server (s)
configuration.services.rootRepositories.label=Directorul rădăcină al depozitelor de date
configuration.services.debugMode.label=Mod depanare
configuration.services.allowUserAccountRequests.label=Permite vizitatorilor să ceară un cont
configuration.services.allowUserAccountRequests.help.deactivated=Această opțiune este dezactivată din cauza utilizării autentificării Ldap
configuration.services.adminContactEmail.label=E-mail administrator
config.services.allowUserAccountRequest.noemail=Această opțiune nu poate fi activată în timp ce e-mailul expeditorului nu este definit. Contactează administratorul aplicației.
configuration.button.modify.service.label=Modificare
configuration.button.view.repository.label=Vizualizare
configuration.button.modify.repository.label=Modificare
configuration.button.remove.repository.label=Eliminare
configuration.button.remove.repository.confirm.label=Dorești să elimini acest depozit de date?
configuration.button.add.repository.label=Creează un depozit de date
form.admin_services.h1=Modifică configurația generică Lizmap
form.admin_services.on.label=Pornit
form.admin_services.off.label=Oprit
form.admin_services.yes.label=Da
form.admin_services.no.label=Nu
form.admin_services.appName.label=Nume aplicație
form.admin_services.qgisServerVersion.label=Versiune Server QGIS
form.admin_services.wmsServerURL.label=URL server QGIS
form.admin_services.wmsPublicUrlList.label=lista URL-uri subdomenii WMS (opțională)
form.admin_services.message.wmsPublicUrlList.wrong=Structura URL-urilor subdomeniului WMS nu este valabilă.
form.admin_services.wmsMaxWidth.label=Lățimea max. implicită a unei cereri GetMap
form.admin_services.wmsMaxHeight.label=Înălțimea max. implicită a unei cereri GetMap
form.admin_services.lizmapPluginAPIURL.label=Adresa URL de bază a API-ului pluginului Lizmap pentru QGIS Server
form.admin_services.lizmapPluginAPIURL.help=Este necesar serverul QGIS %s sau o versiune superioară, precum și plugin-ul Server Lizmap %s sau o versiune superioară. Dacă utilizați serverul FCGI, trebuie să lăsați gol acest câmp. Altfel, dacă utilizați Py-Qgis-Server, indicați adresa URL configurată în configurația Py-Qgis-Server despre URL-ul plugin-ului Lizmap.
form.admin_services.cacheStorageType.label=Tipul stocării de cache al serverului
form.admin_services.cacheStorageType.sqlite.label=Bază de date Sqlite
form.admin_services.cacheStorageType.file.label=Fișiere
form.admin_services.cacheStorageType.redis.label=Redis
form.admin_services.cacheRedisHost.label=Host Redis
form.admin_services.cacheRedisPort.label=Port Redis
form.admin_services.cacheRedisDb.label=index baza de date Redis
form.admin_services.cacheRedisKeyPrefix.label=Prefix cheie Redis
form.admin_services.cacheRedisHost.help=Host Redis (dacă Redis este folosit ca stocare cache)
form.admin_services.cacheRedisPort.help=Port Redis (dacă Redis este folosit ca stocare cache)
form.admin_services.cacheRedisDb.help=Indexul bazei de date Redis: întreg ≥ 0, opțional (utilizat dacă este ales Redis pentru stocarea cache)
form.admin_services.cacheRedisKeyPrefix.help=Prefix cheie Redis (dacă Redis este folosit ca stocare cache)
form.admin_services.cacheRootDirectory.label=Directorul rădăcină al cache-ului
form.admin_services.cacheRootDirectory.help=Alege un director unde ai drepturi de scriere pentru a stoca cache-ul
form.admin_services.message.cacheRootDirectory.wrong=Directorul nu există sau nu poate fi scris. Poți utiliza: %s
form.admin_services.cacheExpiration.label=Timpul expirare cache server (s)
form.admin_services.cacheExpiration.help=0 înseamnă că nu expiră, alt număr natural reprezintă secundele (maxim 2592000 s = 30 zile)
form.admin_services.message.cacheExpiration.wrong=Timpul de expirare al cache-ului serverului trebuie să fie un număr natural între 0 și 2592000 secunde.
form.admin_services.rootRepositories.label=Directorul rădăcină al depozitelor de date
form.admin_services.rootRepositories.help=Directorul rădăcină al depozitelor de date poate limita directorul Lizmap la 1 director. Dacă o care e setată aici, definirea unei căi catre un director Limap nu mai este posibilă.
form.admin_services.relativeWMSPath.label=Serverul folosește o cale relativă din dosarul rădăcină?
form.admin_services.requestProxy.label=Utilizați un server proxy pentru a face solicitări către servicii externe
form.admin_services.requestProxy.enabled=Utilizați un server proxy
form.admin_services.requestProxy.disabled=Niciun proxy
form.admin_services.requestProxyHost.label=Gazdă a serverului proxy
form.admin_services.requestProxyPort.label=Portul serverului proxy
form.admin_services.requestProxyType.label=Tipul serverului proxy
form.admin_services.requestProxyUser.label=Autentificare server proxy
form.admin_services.requestProxyPassword.label=Parola serverului proxy
form.admin_services.requestProxyNotForDomain.label=Domenii pentru care proxy nu va fi utilizat
form.admin_services.debugMode.label=Mod depanare
form.admin_services.debugMode.0.label=Oprit
form.admin_services.debugMode.1.label=Jurnalizare
form.admin_services.onlyMaps.label=Numai hărți
form.admin_services.projectSwitcher.label=Afișare comutator proiecte
form.admin_services.defaultRepository.label=Depozitul de date implicit
form.admin_services.defaultProject.label=Proiectul implicit
form.admin_services.allowUserAccountRequests.label=Se permite vizitatorilor să ceară un cont?
form.admin_services.allowUserAccountRequests.help=Dacă este activat, vizitatorii pot completa un formular pentru a solicita un cont. Adresa expeditorului pentru e-mailurile ar trebui să fie setată.
form.admin_services.adminContactEmail.label=E-mail unde se trimit notificări
form.admin_services.adminContactEmail.help=Adresa de e-mail la care vor fi trimise notificările
form.admin_services.adminSenderEmail.label=Adresa expeditorului e-mailurilor
form.admin_services.adminSenderEmail.help=Adresa de e-mail folosită pentru a trimite e-mailuri. Dacă lipsește, Lizmap nu va trimite niciun e-mail. Asigură-te că serverul are dreptul să trimită e-mail cu această adresă.
form.admin_services.adminSenderEmail.readonly.help=Adresă de e-mail folosită pentru a trimite e-mailuri. Nu poate fi modificată.
form.admin_services.adminSenderEmail.error.required=O adresă de e-mail a expeditorului este necesară pentru a trimite notificări sau cereri pentru creare de conturi
form.admin_services.adminSenderName.label=Numele expeditorului de e-mailuri
form.admin_services.adminSenderName.help=Numele expeditorului folosit pentru a trimite e-mailuri.
form.admin_services.emails.help=Pentru a trimite e-mailuri, Lizmap are nevoie de o adresă de expeditor. Dacă este goală, Lizmap nu va trimite niciun e-mail și, prin urmare, unele funcții precum recuperarea parolei sau notificările prin e-mail nu vor funcționa.
form.admin_services.emails.server.help=Asigură-te că serverul web este capabil să trimită e-mailuri sau să seteze parametrii SMTP în fișierele de configurare ale Lizmap.
form.admin_services.emails.no.server=Nicio adresă de expeditor nu este configurată în Lizmap. Unele funcții precum recuperarea parolei sau notificările prin e-mail nu pot funcționa. Contactați administratorul aplicației dacă doriți să activați toate funcțiile de e-mail.
form.admin_services.googleAnalyticsID.label=ID Google Analytics
form.admin_services.googleAnalyticsID.help=ID-ul Google Analytics este de forma 'UA-XXXX-Y'. Mai este denumit și "tracking ID".
form.admin_services.uploadedImageMaxWidthHeight.label=Lățimea/înălțimea maximă a imaginilor încărcate pentru obiecte
form.admin_services.uploadedImageMaxWidthHeight.help=Imaginile încărcate la editarea obiectelor vor avea această lățime și înălțime maximă (în pixeli). O valoare recomandată este 1920 (dimensiune HD). Valoarea maximă este 3840 și valoarea minimă este 480.
form.admin_services.submit.label=Salvare
form.admin_services.message.data.saved=Datele au fost salvate
form.admin_section.h1.create=Creează un depozit de date
form.admin_section.h1.modify=Modifică depozitul de date.
form.admin_section.repository.label=ID
form.admin_section.repository.help=Identificatorul unic al depozitului, trebuie să conțină doar caractere între a-z și 0-9 (fără spațiu, fără caractere speciale). Acest identificator nu poate fi editat ulterior.
form.admin_section.repository.label.label=Etichetă
form.admin_section.repository.label.help=Eticheta depozitului ce va fi afișată în interfață
form.admin_section.repository.path.label=Calea către directorul local
form.admin_section.repository.path.help=Dosarul în care trebuie stocate proiectele QGIS și fișierul de configurare Lizmap.
form.admin_section.repository.allowUserDefinedThemes.label=Permite teme/coduri javascript pentru acest depozit
form.admin_section.repository.accessControlAllowOrigin.label=Lista paginilor web autorizate să acceseze serviciile de hărți (WMS/WMTS/WFS...)
form.admin_section.repository.accessControlAllowOrigin.help=Listă de adrese URL separate prin virgulă, cum ar fi „https://domain1.com,https://www.domain2.com”. Calea și parametrii de interogare vor fi eliminați din adresa URL. Această setare va afecta anteturile CORS: Partajarea resurselor încrucișate. Citește articolul de pe Wikipedia https://wikipedia.org/wiki/Cross-origin_resource_sharing
form.admin_section.repository.path.invalid=Calea nu a fost găsită
form.admin_section.submit.label=Salvare
form.admin_section.data.label=Date de configurare:
form.admin_section.groups.label=Drepturi pentru grupuri:
form.admin_section.grouplist.label=Lista grupurilor
form.admin_section.message.data.saved=Datele din depozit au fost salvate.
form.admin_section.message.configure.rights=Drepturile pentru depozitul de date se pot configura acum.
form.admin_section.message.data.removed=Depozitul de date a fost eliminat
form.admin_section.message.data.removed.groups.concerned=( %sgrup(uri) atinse)
form.admin_section.message.data.removed.failed=Depozitul de date nu a fost eliminat.
form.admin_section.message.repository.wrong=Id-ul pentru depozitul de date nu există.
form.admin_section.message.path.wrong=Calea dată pentru depozitul de date nu există pe server.
form.admin_section.message.path.not_authorized=Calea dată pentru depozitul de date nu este autorizată
form.admin_section.message.accessControlAllowOrigin.bad.domain=Conținutul nu este o adresă URL validă sau o listă de adrese URL.
menu.lizmap.theme.label=Temă
configuration.button.modify.theme.label=Modificare
form.admin_theme.h1=Temă
form.admin_theme.helpcolor=Poți selecta culori cu <a href="https://mdn.github.io/css-examples/tools/color-picker/" target="_blank">selectorul de culori</a> (de ex. <code>rgb(148 193 31 / 0.5)</code>).
form.admin_theme.headerLogo.label=Logo - Antet
form.admin_theme.headerLogo.help=Imaginea folosită pentru sigla antetului (200 KO maxim).
form.admin_theme.headerLogoWidth.label=Lățime logo - antet
form.admin_theme.headerLogoWidth.help=Lățimea ocupată de logo-ul antetului înainte de titlu (în pixeli).
form.admin_theme.headerBackgroundImage.label=Antet - imagine de fundal
form.admin_theme.headerBackgroundImage.help=Imaginea care va fi utilizată pentru fundalul antetului (400 KO Maxim).
form.admin_theme.headerBackgroundColor.label=Culoare fundal antet
form.admin_theme.headerBackgroundColor.help=Culoarea fundalului antetului
form.admin_theme.headerTitleColor.label=Culoare titlu antet
form.admin_theme.headerTitleColor.help=Culoarea textului din titlul antetului
form.admin_theme.headerSubtitleColor.label=Culoare subtitlu antet
form.admin_theme.headerSubtitleColor.help=Culoare text subtitlu antet
form.admin_theme.menuBackgroundColor.label=Culoare de fundal bară Meniu
form.admin_theme.menuBackgroundColor.help=Culoarea fundalului barei meniu din stânga.
form.admin_theme.dockBackgroundColor.label=Culoare fundal dock
form.admin_theme.dockBackgroundColor.help=Culoarea fundalului dock-urilor
form.admin_theme.navbarColor.label=Culoare de fundal bară navigare
form.admin_theme.navbarColor.help=Culoarea de fundal bară de navigare (unelte zoom)
form.admin_theme.additionalCss.label=Proprietăți CSS suplimentare
form.admin_theme.additionalCss.help=Poți scrie orice sintaxă CSS pentru suprascrie stilul Lizmap (pentru utilizatorii avansați)
theme.detail.title=Configurare temă
theme.button.remove.logo.label=Eliminare
theme.button.remove.logo.confirm.label=Elimini această imagine (și o utilizezi pe cea implicită)?
theme.error.no.access=Nu ai dreptul de a accesa pagina de configurare a temei.
cache.repository.removed=Cache-ul pentru depozitul de date %s a fost golit cu succes.
cache.layer.removed=Cache-ul pentru stratul %s a fost golit cu succes.
cache.button.remove.repository.cache.confirm.label=Dorești să elimini cache-ul din acest depozit de date?
cache.button.remove.repository.cache.label=Golește cache-ul
logs.counter.title=Cantitate jurnale
logs.detail.title=Detalii jurnal
logs.counter.number.sentence=linii în tabela globală a cantității jurnalelor
logs.detail.number.sentence=linii în tabela jurnalului detaliat
logs.view.button=Vizualizare
logs.export.button=Exportă
logs.empty.button=Golire
logs.empty.confirm=Sigur dorești să golești conținutul jurnalului?
logs.empty.ok=Tabela de jurnal %s a fost golită cu succes.
logs.key=Cheie
logs.counter=Cantitate
logs.timestamp=Marcaj de timp
logs.user=Utilizator
logs.content=Conținut
logs.repository=Depozit de date
logs.project=Proiect
logs.ip=IP
logs.first_page=Prima
logs.previous_page=Anterior
logs.next_page=Următorul
logs.email.subject=Un nou articol de jurnal a fost înregistrat.
logs.email.login.body=Un utilizator s-a autentificat.
logs.email.viewmap.body=Un utilizator a accesat o hartă.
logs.email.print.body=Un utilizator a folosit instrumentul de imprimare.
logs.email.popup.body=Un utilizator a deschis un balon informativ cu informații despre caracteristici.
logs.email.editionSaveFeature.body=Un utilizator a creat sau modificat un obiect.
logs.email.editionDeleteFeature.body=Un utilizator a șters un obiect.
logs.error.title=Jurnal de erori
logs.error.sentence=Ultimele rânduri ale fișierului jurnal de erori al aplicației Lizmap Web Client
logs.error.file.too.big=Fișierul jurnal de erori este prea mare. Ia în considerare utilizarea repetării jurnalului pentru jurnalele Lizmap Web Client.
logs.error.file.erase=Șterge fișierul jurnal de erori
logs.error.file.erase.confirm=Sigur dorești să ștergi fișierul jurnal de erori?
logs.error.file.erase.ok=Fișierul jurnal de erori a fost șters.
logs.error.no.delete.right=Nu ai dreptul să ștergi jurnalele.
upload.image.error.file.missing=Fișierul lipsește
upload.image.error.file.bigger=Fișierul încărcat depășește dimensiunea maximă permisă
upload.image.error.file.partially=Fișierul încărcat a fost încărcat doar parțial
upload.image.error.file.none=Nu a fost încărcat niciun fișier
upload.image.error.missing.temp=Lipsește un dosar temporar
upload.image.error.file.onDisk=Nu a reușit scrierea fișierului pe disc
upload.image.error.file.invalid=Fişier nevalid
upload.image.error.file.wrongType=Tip greșit de fișier. Sunt permise doar imagini
upload.image.error.file.save=A apărut o eroare în timpul salvării
server.information.lizmap.label=Lizmap Web Client
server.information.lizmap.info=Informații
server.information.lizmap.info.version=Versiune
server.information.lizmap.info.date=Data lansării
server.information.lizmap.url=URL în plugin-ul desktop QGIS
server.information.modules=Modules
server.information.no.module=No module installed
server.information.module=Module
server.information.module.version=Versiune
server.information.qgis.label=Server QGIS
server.information.qgis.metadata=Versiune
server.information.qgis.version=Număr
server.information.qgis.name=Nume
server.information.qgis.commit_id=Commit ID
server.information.qgis.action=Acțiune
server.information.qgis.plugins=Plugin-uri
server.information.qgis.plugins.version=Număr versiune
server.information.qgis.plugin=Plugin
server.information.qgis.plugin.version=Versiune
server.information.qgis.plugin.help=Ajutor
server.information.qgis.test.ok=Serverul QGIS este instalat corect și returnează răspunsul așteptat pentru solicitările OGC.
server.information.qgis.test.error=Serverul QGIS nu este instalat corect pe serverul dvs. sau adresa URL pentru solicitările OGC furnizată în configurația Lizmap nu este corectă.
server.information.qgis.error.fetching.information=Nu putem obține detalii despre instalarea dvs. QGIS Server (versiune, plugin-uri etc.).
server.information.qgis.error.fetching.information.description=Trebuie să verifici dacă sunt îndepliniți următorii pași:
server.information.qgis.error.fetching.information.qgis.version.html=<strong>Serverul QGIS</strong> este peste sau egal cu <strong>%s</strong>
server.information.qgis.error.fetching.information.plugin.version.html=<strong>Plugin-ul Lizmap QGIS server</strong> este instalat pe server cu versiunea nu mai mică decât <strong>%s</strong>
server.information.qgis.error.fetching.information.qgis.url.html=Adresa URL pentru a ajunge la serverul QGIS este <strong>corectă</strong> în panoul de administrare
server.information.qgis.error.fetching.information.qgis.lizmap.html=Adresa URL pentru a accesa API-ul Lizmap de pe serverul QGIS este <strong>corectă</strong> în panoul de administrare, dacă utilizezi Py-QGIS-Server
server.information.qgis.error.fetching.information.lizmap.logs.html=<strong>Jurnalele</strong> Lizmap Web Client nu conțin niciun avertisment despre accesarea serverului QGIS
server.information.qgis.error.fetching.information.environment.variable=<strong>Variabila de mediu</strong> a <strong>plugin-ului Lizmap server</strong> descrisă în linkul de documentație de mai jos este setată corect în configurație
server.information.qgis.error.fetching.information.help=<strong>Jurnalele</strong> serverului QGIS nu conțin niciun avertisment despre plugin-ul serverului Lizmap (la pornirea serverului QGIS și la încărcarea acestei pagini web). Poate fi necesar să ridici nivelul de depanare.
server.information.qgis.error.fetching.information.detail.NO_ACCESS=Lipsește accesul la informațiile despre Serverul QGIS
server.information.qgis.error.fetching.information.detail.HTTP_ERROR=Serverul QGIS returnează o eroare HTTP despre plugin-ul Lizmap:
server.information.qgis.update=Serverul QGIS trebuie actualizat cel puțin la versiunea %s pentru această versiune a Lizmap Web Client.
server.information.plugin.update=The plugin must be updated.
server.information.qgis.unknown=Serverul QGIS minim %s și plugin-ul serverului Lizmap QGIS minim %s trebuie instalate și configurate corect. Serverul QGIS nu a putut fi accesat corect cu adresa URL „%s”.
server.information.error=Înainte de a verifica proiectele, trebuie să verifici setările serverului QGIS în meniul „Informații despre server”. Configurația QGIS Server nu este în prezent corectă.
project.error.some.projects.not.displayed=Unele proiecte, enumerate mai jos, nu pot fi afișate în interfața web principală deoarece au nevoie de o actualizare de la administratorul GIS. Citește instrucțiunile despre culori făcând clic pe butonul "%s".
project.rules.list.introduction=Explicații despre culorile utilizate în tabelul de mai sus
project.rules.list.description.html=Având în vedere versiunea curentă a Lizmap Web Client <strong>%s</strong> și versiunea QGIS Server <strong>%s</strong>, există câteva reguli despre tabelul de mai sus:
project.rules.list.warnings.html=<strong>Avertisment</strong>, proiectele sunt încă vizibile, dar ar trebui să arunci o privire la aceste proiecte:
project.rules.list.qgis.version.warning.html=Versiunea proiectului este prea veche în comparație cu versiunea actuală a serverului QGIS. Valoarea curentă este mai mică sau egală cu <strong>%s</strong>.
project.rules.list.qgis.version.error.html=Versiunea desktop <strong>este ma mare</strong> decât serverul QGIS. Valoarea curentă este mai mare sau egală cu <strong>%s</strong>.
project.rules.list.target.version.html=Proiectul este conceput pentru Lizmap Web Client <strong>%s</strong>.
project.rules.list.important.count.layers.html=The count is greater or equal to <strong>%s</strong> layers/groups.
project.rules.list.very.important.count.layers.html=The count is greater or equal to <strong>%s</strong> layers/groups.
project.rules.list.custom.projection=Proiectul folosește o proiecție <strong>definită de utilizator</strong>.
project.rules.list.invalid.datasource.html=Proiectul are câteva <strong>straturi cu surse de date nevalide</strong> când serverul QGIS încarcă proiectul.
project.rules.list.warning.loading.html=Încărcarea proiectului durează mai mult de <strong>%s</strong> secunde.
project.rules.list.error.loading.html=Încărcarea proiectului durează mai mult de <strong>%s</strong> secunde.
project.rules.list.warning.memory.html=Proiectul necesită mai mult de <strong>%s</strong> MO din memoria serverului pentru a se încărca.
project.rules.list.error.memory.html=Proiectul necesită mai mult de <strong>%s</strong> MO din memoria serverului pentru a se încărca.
project.rules.list.blocking.html=<strong>Blocare</strong>, aceste proiecte nu mai sunt vizibile:
project.rules.list.blocking.description=Unele proiecte nu mai sunt vizibile fără actualizări de la administratorul GIS.
project.rules.list.blocking.target.html=Proiectul este conceput pentru versiunea Lizmap Web Client egală sau mai mică decât <strong>%s</strong>.
project.rules.list.plugin.warnings.html=Proiectul are <strong>cel puțin o</strong> avertizare în plugin-ul QGIS Desktop
project.list.column.repository.label=Depozit de date
project.list.column.path.label=Cale
project.list.column.project.label=Proiect
project.list.column.inspection.file.time.label=Timpul inspecției
project.list.column.project.abstract.label=Rezumat
project.list.column.project.has.log.label=Jurnalele serverului QGIS
project.list.column.project.qgis.log.label=Jurnalele serverului QGIS
project.list.column.project.file.time.label=Modificat ultima dată
project.list.column.crs.label=Proiecție
project.list.column.crs.user.warning.label=Evită proiecțiile definite de utilizator pentru proiecte și straturi.
project.list.column.layers.count.label=Layers/Groups
project.list.column.layers.count.label.longer=Layer and group count
project.list.column.layers.count.warning.label=Acest proiect are multe straturi. Performanța ar putea fi degradată.
project.list.column.layers.count.error.label=Acest proiect are un număr mare de straturi. Performanța ar putea fi foarte degradată.
project.list.column.qgis.desktop.version.label=Desktop QGIS
project.list.column.qgis.desktop.version.above.server=Proiectul QGIS a fost salvat cu o versiune mai recentă a QGIS Desktop decât versiunea Serverului QGIS instalată pe server
project.list.column.qgis.desktop.version.too.old=Proiectul QGIS a fost salvat cu o versiune veche a QGIS Desktop
project.list.column.update.in.qgis.desktop=Acest proiect nu poate fi afișat în pagina de destinație. Deschide proiectul în QGIS desktop cu o versiune actualizată a plugin-ului
project.list.column.update.soon.in.qgis.desktop=În următoarea versiune a Lizmap Web Client, acest proiect nu va fi afișat deoarece a fost proiectat pentru o versiune prea veche a Lizmap Web Client. Deschide proiectul în QGIS desktop cu o versiune actualizată a plugin-ului
project.list.column.target.lizmap.version.label=Versiune țintă
project.list.column.target.lizmap.version.label.longer=Versiunea țintă a Lizmap Web Client
project.list.column.lizmap.plugin.version.label=Plugin-ul Lizmap
project.list.column.qgis.desktop.recent.label.html=Acest proiect QGIS a fost actualizat recent în QGIS Desktop, dar cu o versiune prea veche a plugin-ului Lizmap. Ar trebui să actualizezi plugin-ul în managerul de plugin-uri QGIS.
project.list.column.qgis.desktop.recent.version.label.html=Acest proiect QGIS a fost actualizat recent în QGIS Desktop, dar cu o versiune prea veche a plugin-ului Lizmap. <strong>Mereu</strong> instalează <strong>cea mai recentă versiune disponibilă </strong> în managerul de plugin-uri QGIS.  Trebuie să fie cel puțin <strong>%s</strong>.
project.list.column.lizmap.warnings.count.label=Avertizare
project.list.column.lizmap.warnings.explanations.label=Verifică plugin-ul Lizmap în QGIS Desktop pentru a remedia aceste avertismente.
project.list.column.authorized.groups.label=Grupuri
project.list.column.hidden.project.label=Ascuns
project.list.column.hidden.project.yes.label=Da
project.list.column.hidden.project.no.label=Nu
project.list.column.loading.time.label=Timp de încărcare (e)
project.list.column.loading.time.label.alt=Timp de încărcare
project.list.column.loading.time.warning.label=Timpul de încărcare a proiectului este cam lung.
project.list.column.loading.time.error.label=Timpul de încărcare a proiectului este foarte lung. Încearcă să simplifici proiectul QGIS pentru o performanță mai bună.
project.list.column.memory.usage.label=Memorie (Mo)
project.list.column.memory.usage.label.alt=Memorie
project.list.column.memory.usage.warning.label=Utilizarea memoriei de către proiect este cam mare.
project.list.column.memory.usage.error.label=Utilizarea memoriei proiectului este foarte mare. Încearcă să simplifici proiectul QGIS pentru o performanță mai bună.
project.list.column.invalid.layers.count.label=Straturi nevalide
project.list.column.invalid.layers.list.label=Lista straturilor nevalide
project.list.column.invalid.layers.count.error.label=Unele straturi nu pot fi citite de QGIS. Verifică dacă serverul poate accesa datele stratului.\n* Pentru straturile bazate pe fișiere, calea trebuie să fie accesibilă.\n* Pentru straturile PostgreSQL, serverul Lizmap trebuie să se poată conecta la serverul bazei de date.
project.list.column.layout.count.label=Aspecte
project.list.column.show.line.hidden.columns=Afișează/Ascunde coloanele ascunse
project.modal.title=Legenda tabelului
project.modal.button.close=Închide
project.list.no.hidden.column.content=Nu există conținut suplimentar pentru acest proiect în următoarele coloane ascunse ale tabelului
landingPageContent.authed=Conținut pentru utilizatori autentificați
landingPageContent.unauthed=Conținut pentru utilizatori neautentificați
landingPageContent.unauthed.position=Adaugă conținutul utilizatorilor neautentificați la utilizatorii autentificați
landingPageContent.group.top=Partea de sus a paginii principale
landingPageContent.group.bottom=Partea de jos a paginii principale
landingPageContent.unauthed.position.before=Conținut înainte de autentificare
landingPageContent.unauthed.position.after=Conținut după autentificare
landingPageContent.unauthed.position.no=Nu
landingPageContent.error.save=Eroare la salvarea conținutului paginii principale
landingPageContent.error.submit=A apărut o eroare la salvarea conținutului. Sesiunea a fost încheiată, reîncearcă.
landingPageContent.saved=Conținutul paginii principale a fost salvat
